Yusupova Hilola O'ktamovna — filologiya fanlari nomzodi, Buxoro davlat pedagogika institutining dotsenti. Uning ilmiy faoliyati ingliz adabiyoti, tarjimashunoslik va bolalar adabiyoti sohalariga qaratilgan. Yusupova turli ilmiy maqolalar muallifi bo‘lib, asosan quyidagi mavzularda tadqiqotlar olib borgan.
- Ingliz va o‘zbek folklori: U ingliz va o‘zbek folkloridagi topishmoqlar, maqollar va tez aytishlarning ahamiyatini o‘rgangan.
- Zamonaviy ingliz va amerika adabiyoti: Yusupova Cormac McCarthy'ning "The Road" romanida davr ruhi aks etishini tahlil qilgan.
- Tarjimashunoslik: U tarjima nazariyasi va amaliyoti, xususan, maxsus maqsadlar uchun ingliz tili (ESP) kurslari modeli haqida maqolalar yozgan.
- Bolalar adabiyoti: Yusupova ingliz bolalar adabiyotining XIX va XX asr boshlaridagi asosiy janrlarini tahlil qilgan.
Uning ilmiy ishlari Buxoro muhandislik-texnologiya instituti va Buxoro davlat universiteti kabi muassasalarda amalga oshirilgan. Yusupova ilmiy faoliyati davomida ko‘plab maqolalar chop etgan va xalqaro konferensiyalarda ishtirok etgan. Shuningdek, u talabalarga ingliz adabiyoti va tarjimashunoslik bo‘yicha darslar berib, ularning ilmiy izlanishlariga rahbarlik qilgan.
